воскресенье, 6 июля 2008 г.

Перес-Реверте "Фламандская доска", аудиокнига

линк
http://community.livejournal.com/ru_books/1584701.html

От прослушивания сложилось странное, смешанное впечатление. С одной стороны - явно талантливая, интересно выписанная книга, к чтецу тоже нет претензий - грамотно читает, лишь иногда путая ударения в именах собственных и терминах.
Но подчас накатывает ощущение искусственности, нереальности этого маленького шахматно-антикварного мирка. Возможно, этотак и должно быть, но это бьет по интриге, переводя ее из реального мира в область обезличенного, воображаемого. С другой стороны . книга все равно действует как ²правильный⌡ детектив, и чуть ли не все действующие лица попадают, каждый на своем этапе, под подозрение читателя.
Возможно книгу стоит именно читать, а не слушать в виде аудикниги, иначе действии излишне растягивается и становится вязким.


Типа важное
Heineken - Подлинность.

Комментариев нет: