Бланка Бускетс "Свитер"

Понравилось
http://community.livejournal.com/ru_books/1844503.html

Странная книга. По сути роман Бускетс можно сравнить с блогом, который ведет восьмидесятилетняя бабуля, пережившая инсульт. "Поем борща, посплю, поем борща" - масштаб тот же; вот с навязчивой горничной поругалась, вот полезла за шоколадом на шкаф, свалилась с табуретки, сломала ногу, вот 16-летняя внучка привела хахаля, родителей-то дома нет, а бабушка все равно ничего не слышит не понимает, вот руки стали так трястись, что сложно удержать спицы и закончить вязание.

Роман "Вопрос-ответ", по которому сняли оскароносного "Миллионера из трущоб" имеет по сути одно достоинство - беспроигрышную структуру. "Свитер" привлекает тем же - старушка вяжет: рукава, спинку, талию, так же неспешно развивается повество вание. Просто, а затягивает. Жизнь среднестатистической семьи, не санта-барбара, коллизии элементарные. У родителей измены, у детей анорексия и размышления об устойчивости гетеросексуальной платформы, у тетки брак с женщиной, у служанки дефицит бюджета. Вся эта милая возня облагораживается воспоминаниями старой Долорс, которая, оказывается в юности "жгла". И приятной интонацией - эх, если молодость обладала мудростью и широтой взглядов, которые развиваются на восьмом десятке, дурацкие прогулки по граблям сменили бы изящные тонкие па.

Из подписки
L